Regulations at the center of brand new Jersey’s Best Court case didn’t do far past merely legalizing sports betting