Mystery symbol included in desert created on the rock renders archaeologists baffled