Tribal ally tries to break stalemate over gaming extension